home
“La chaîne montagneuse qui sépare les golfes de Naples et de Sorrente est appelée “Le Tore”, avec une expression ancienne et obscure qui est commune dans cette région…” Le poète Stace se  réfère sans doute à ces “Tore”, lorsqu’il parle des vertes “taurubulae” de Sorrente et de Capri… Certains font dériver le mot “Tore” du grec “ta ore”, les montagnes (N. Douglas  - La Terra delle sirene)“La chaîne montagneuse qui sépare les golfes de Naples et de Sorrente est appelée “Le Tore”, avec une expression ancienne et obscure qui est commune dans cette région…” Le poète Stace se  réfère sans doute à ces “Tore”, lorsqu’il parle des vertes “taurubulae” de Sorrente et de Capri… Certains font dériver le mot “Tore” du grec “ta ore”, les montagnes (N. Douglas  - La Terra delle sirene)

Comment rejoindre L’Azienda Agricola Le Tore

De Milan: Autoroute A1 Milan – Rome et A2 Rome – Naples. Arrivés à Naples, après avoir parcouru la bretelle autoroutière, prendre l’autoroute A3 Naples- Salerne – Rège de Calabre (attention! Suivre les indications “Penisola Sorrentina – Costiera Amalfitana”).
Sur l’autouroute A3, sortir à “Castellammare di Stabia” et suivre les indications pour Sorrento et Positano.

Arrivés à Meta di Sorrento, tourner à gauche en direction de Positano.
Au carrefour pour Positano, à hauteur du grand restaurant “Teresinella”, suivre les indications pour S. Agata sui due Golfi (7km).
Arrivés à S.Agata, 300 mètres environ après l’entrée du petit pays, à gauche il y a via Pontone.
Prendre via Pontone et monter pour 1 kilomètre environ, passer à travers une grille verte et 300 mètres après il y a notre entrée, sur la gauche.

Au centre du paradis. Positano, Sorrente et Massa Lubrense sont à 20 minutes.
Liaisons maritimes avec Capri, Ischia et Naples. L’archéologie de Pompéi, d’Oplonti et d’Herculanum est à 45 minutes en train. Des balades extraordinaires guidées dans la nature, le long des sentiers de la région. Visite depuis la terre ou la mer du parc marin de Punta Campanella. Barques à affréter. Excursions à cheval. L’endroit idéal pour se reposer. Mais quelqu’un de plus dynamique pourrait vraiment tout faire et presque tout trouver ici. Ce qui manque, c’est l’ennui. On s’en excuse! Le Tore, se trouve sur la ligne de faîte de la peninsule de Sorrente, près de Sant’Agata sui due Golfi, hameau de Massa Lubrense. On arrive à Sorrente par l’autouroute, en train avec la “Circumvesuviana” (tête de ligne dans “Stazione Centrale F.S.”), en hydroglisseur du Môle Beverello. De Sorrento à Sant’Agata on monte en bus ou en taxi. Si vous avez un hélicoptère, aucun problème: l’héliport est à 568 mètres de notre grille.

web design asturi.it