home
The mountains  that divide the gulfs is called 'Le Tore'  with an ancient expression, usual in the area... Perhaps Stazio, talking about the green taurubulae in Sorrento and Capri, refers to these 'Tore'... Others think this name come from  the Greek 'Ta ore', the mountains (N, Douglas-La terra delle sirene)

Wie Sie den Landwirtschaftlichen Betrieb “Le Tore” erreichen können

Von Mailand aus: Autobahn A1 Mailand - Rom, und A2 Rom – Neapel. Wenn Sie in Neapel angekommen sind, und nachdem Sie durch die Autobahnanschlußstelle gefahren sind, fahren Sie auf die A3 Neapel – Salerno – Reggio Calabria (folgen Sie den Straßenschildern “Penisola Sorrentina – Costiera Amalfitana”). Auf der A3, folgen Sie der Ausfahrt “Castellammare di Stabia” und dann den Straßenschildern nach Positano und Sorrent. Wenn Sie in Meta di Sorrento ankommen, biegen Sie nach links, Richtung Positano, ab. Auf dem Scheidweg nach Positano, wo das große Restaurant “Teresinella” liegt, folgen Sie die Straßenschildern nach S. Agata sui due Golfi (Km. 7). In S. Agata angekommen, finden Sie ca. 300 meter nach dem Ortseingang links die via Pontone. Biegen Sie in via Pontone ein und fahren Sie ca. 1 Km. hinauf, bis Sie durch ein grünes Tor fahren. Nach ca. 300 meter finden Sie auf der linken Seite den Eingang zu “Le Tore” in der Mitte der Himmel.

Positano, Sorrento und Massa Lubrense sind nur 20 Minuten entfernt. Von Sorrent aus gibt es Verbindungen zu Capri, Ischia und Neapel. Die Archäologie von Pompei und Ercolano ist 45 Minuten Zugfahrt entfernt. Es ist möglich, an außerordentlichen naturwissenschaftlichen Spaziergängen mit Führung durch die Pfäde der Region teilzunehmen, oder auch den Meerpark von Punta Campanella vom Land oder vom Meer aus zu besichtigen. Bootsvermietung. Ausflüge auf Pferden. Also fehlt nur die Langweile: es tut uns leid. “Le Tore” liegt auf dem Gebirgskamm der Sorrentinischen Halbinsel, in der Nähe von Sant’Agata sui due Golfi, Vorort von Massa Lubrense. Nach Sorrento kann man über die Autobahn, mit dem Zug Circumvesuviana (Endstation in der ‘Stazione Centrale’ F. S.), mit dem Schnellboot vom ‘Molo Beverello’ aus, gelangen. Von Sorrent aus kann man nach Sant’Agata mit dem Bus oder mit dem Taxi fahren. Wenn Sie einen Hubschrauber haben, ist das kein Problem: der Hubschrauberlandeplatz ist 568 meter von uns entfernt.

designed by asturi.it